L'adjectif « étrange » (ou « bizarre », « insolite ») a plusieurs nuances selon le contexte :
- Inhabituel, peu familier : quelque chose qui sort de l'ordinaire.
- Bizarre, loufoque : comportement ou apparence décalés.
- Exotique, étranger : mets jamais goûté, coutume inconnue.
- Suspect, inattendu : événement qui intrigue ou inquiète.
- Inquiétant, surnaturel : ambiance, lieu qui donne la chair de poule.
C'est un terme subjectif décrivant tout ce qui paraît inhabituel, inconnu ou hors norme.