Un nom trompeur
« Cochon d'Inde » est un contresens. Ces animaux sont des rongeurs de la famille des cavies, originaires des Andes d'Amérique du Sud. Le nom proviendrait probablement d'une confusion historique impliquant la Guinée comme plaque tournante commerciale et leurs cris semblables à ceux des cochons.
Autres noms
Le terme le plus exact est « cobaye » ou « cobaye domestique ». « Cobaye d'Inde » est un nom désuet que l'on trouve parfois dans d'anciens textes.