Il n'y a pas de nom unique pour l'endroit où vivent les rats. Cela dépend du contexte :
Si vous parlez de leur habitat naturel : On pourrait dire terrier, nid ou tanière.
Si vous parlez d'environnement urbain : On pourrait dire égout, ruelle ou décharge.
Si vous parlez d'un lieu infesté : On pourrait dire infestation.
En fin de compte, le meilleur mot dépend de la situation spécifique et du ton que vous voulez donner.