Il n'y a pas de réponse définitive à cette question, mais il y a quelques origines possibles.
* Une théorie est que l'expression est originaire du début du XIXe siècle, lorsque les commerçants de fourrure américains se sortaient souvent sur des peaux animales fermentées. Les mouffettes étaient une cible commune pour ces commerçants parce que leur fourrure était précieuse, et ils étaient relativement faciles à piéger et à tuer. Après une longue journée de chasse et de trading, les commerçants de fourrures appréciaient souvent un verre ou deux, et il est devenu courant de dire que quelqu'un qui était très ivre était "ivre qu'une moufette".
* Une autre théorie est que l'expression est originaire de la guerre civile américaine. Pendant la guerre, les soldats des deux côtés buvaient souvent de l'alcool pour faire face au stress de la bataille. Les mouffettes étaient un spectacle courant dans les camps, et les soldats les utilisaient parfois comme cible pour la pratique cible ou pour la nourriture. L'expression "ivre qu'une moufette" peut être née comme un moyen de décrire quelqu'un qui buvait tellement qu'ils n'étaient même pas en mesure de frapper une moufette.
* Une troisième théorie est que l'expression est originaire de l'ère de la prohibition. Pendant ce temps, l'alcool était illégal aux États-Unis, et les personnes qui voulaient boire devaient souvent recourir à l'alcool illégal, qui pouvait être de mauvaise qualité ou même toxique. Les mouffettes étaient également une vue courante pendant cette période, car les gens les gardaient souvent comme animaux de compagnie ou pour la chasse. L'expression "ivre qu'une moufette" peut être née comme un moyen de décrire quelqu'un qui était si ivre qu'il n'était même pas en mesure de faire la différence entre un bon alcool et un mauvais alcool.
Quelle que soit l'origine, l'expression "ivre qu'une moufette" est utilisée depuis de nombreuses années pour décrire quelqu'un qui est très ivre. C'est une phrase colorée et humoristique qui est encore utilisée aujourd'hui.