« Quack cluck cluck » représente les sons du canard et de la poule. « Quack » (coin-coin) et « cluck » (cot-cot) sont des onomatopées — mots imitant les sons qu'ils décrivent. « Cluck » peut aussi être un verbe signifiant « caqueter ». Ensemble, la phrase évoque canards et poules vocalisant simultanément.