Le Mot « Hase »
Le terme « hase » pour une lapine vient de l'vieux haut allemand et du moyen haut allemand, où il désignait tout animal femelle.
Plus précisément, il dérive du vieux haut allemand « haso » signifiant « lièvre », et par extension s'est appliqué aux femelles de diverses espèces, y compris cerfs et moutons. Avec le temps, il s'est plus spécifiquement associé aux femelles cerfs et lapins, menant à l'usage moderne.
Donc, la raison pour laquelle une lapine s'appelle « hase » est simplement un développement linguistique historique reflétant l'usage du terme pour femelles de diverses espèces.
Note : En français, on utilise « lapine » pour la femelle lapin, et « biche » pour la femelle cerf. L'allemand « Hase » = lièvre (mâle/femelle), « Häsin » = femelle lièvre.