Les tortues ne vivent pas en permanence sous l'eau ; ce sont des reptiles semi-aquatiques. La plupart des espèces doivent remonter régulièrement à la surface pour respirer l'air par leurs poumons, utilisant leurs narines ou leur bouche, comme les humains. Leur carapace assure la protection, pas la respiration.
Certaines espèces entièrement aquatiques, comme la tortue serpentine et la matamata, peuvent absorber l'oxygène par des muqueuses buccales ou cloacales spécialisées depuis l'eau. Cependant, elles respirent encore principalement l'air par leurs poumons en remontant périodiquement à la surface. Bien qu'une grande partie de leurs échanges gazeux puisse se faire par la peau ou les tissus exposés à l'eau, ces tortues aquatiques doivent régulièrement respirer l'air frais, contrairement aux vrais animaux aquatiques respirant l'eau comme les poissons.