Précision importante
Les tortues ne respirent pas sous l'eau au sens pulmonaire (inhalation/exhalation d'oxygène). Cependant, elles peuvent « absorber » de l'oxygène par d'autres voies que les poumons. Il existe deux zones corporelles supplémentaires pour la captation d'O₂. L'absorption dépend de l'état d'activité.
1. Voie pulmonaire (air)
Poumons comme les animaux terrestres. Demande en air proportionnelle à l'activité. Apnée prolongée possible selon espèce. Durée proportionnelle à l'inactivité et à la disponibilité de poches d'air (grottes, sous la glace). En hibernation, certaines espèces ne respirent pas du tout.
2. Respiration cutanée et cloacale (sans « respiration » classique)
Études montrant une quasi-absence de ventilation pulmonaire. L'oxygène est absorbé par :
- Structures branchiales au cou (certaines espèces)
- Peau de la gorge (autres espèces)
- Deux sacs cloacaux (bourses cloacales) près de l'anus, riches en capillaires, absorbant l'O₂ dissous dans l'eau. Le mouvement d'eau observé près de la bouche et du cloaque correspond à ce flux respiratoire.
3. Hibernation : jusqu'à 4 mois sans manger ni respirer
Métabolisme ralenti : tortue poïkilotherme = température corps = température eau. Fréquence cardiaque : 5-10 battements/min. Besoin en O₂ et énergie drastiquement réduit. Eau froide = plus d'O₂ dissous = absorption facilitée.
4. Gestion de l'anaérobiose
Sans O₂ → respiration anaérobie → acide lactique (toxique). En hibernation, la carapace libère du carbonate de calcium dans le sang qui neutralise l'acide lactique, prolongeant la survie sans oxygène.
5. Limites : mort par anoxie ou gel
Deux dangers mortels en hivernation :
• Eau stagnante → épuisement O₂.
• Gel complet du plan d'eau → congélation de la tortue.
Mieux vaut un étang ou rivière avec courant constant (apport O₂ frais) quelle que soit la température.