En Californie, riche en espèces, l'identification visuelle est délicate. Plusieurs natives correspondent à « rayures noires et oranges ». L'apparence varie, risque de confusion.
Couleuvre à nez de pelle du désert du Colorado
Sud-est CA. Minuscule : corps crème, rayures gris-noir et orangé-jaune. Non venimeuse, 43 cm. Invertébrés (insectes, scorpions, araignées). Écailles spatulette sur le museau = « nez de pelle ».
Serpent roi de Californie (California Mountain Kingsnake)
Zones montagneuses élevées. Coloration variable : noir à rayures blanches, ou orangé-rouge à fines rayures noir/blanc. Moyenne : 75 cm, corps mince. Ressemble au corail d'Arizona (venimeux, absent de CA).
Couleuvre variable (Variable Groundsnake)
Sud-est CA. Aspect variable. Courant : motif tigre rayures noir/orange. Aussi : rouge/noir, noir/blanc, dos rouge uni/ventre brun. Non venimeuse, ~30 cm.
Couleuvre à long nez (Long-nosed Snake)
Sud et centre CA. Grand : 1,5 m, mince. Rayures rouge-orangé/noir parsemées d'écailles crème = aspect tacheté. Non venimeuse. Proies : petits mammifères, oiseaux, reptiles.
Couleuvre à jarretière de la chaîne Diablo
Rayures longitudinales museau-queue. Bandes épaisses gris-brun/noir coupées par fines rayures rachidiennes/latérales rouge-orangé/jaune. 1 m, mince. Non venimeuse.