La prononciation standard de « chinchilla » est :
chin-CHIL-la
* chin comme « chin » (menton en anglais) ou « chin » français approximatif
* CHIL comme début de « enfant » (son 'ch' + 'il')
* la non accentué, comme « la » dans « là »
Pour l'entendre, de nombreux dictionnaires en ligne offrent prononciations audio.