Il est plus exact de dire les écureuils mangent des fruits.
Analyse grammaticale
- L'écureuil mange des fruits : Grammaticalement correct mais sonne peu naturel.
- Les écureuils mangent des fruits : Plus naturel et précis ; implique diverses sortes de fruits.
- Les écureuils mangent des fruits : Aussi correct, mais « des fruits » implique une collection spécifique.
Les deux sont grammaticalement corrects, mais « les écureuils mangent des fruits » est plus naturel et courant.