Le mot « écureuil » vient de l'ancien français « escureul », lui-même issu du latin « sciurus », signifiant « queue d'ombre » ou « à l'ombre de la queue ».
Ce nom viendrait de l'habitude des écureuils de dresser et agiter leur queue touffue en se déplaçant, créant l'impression d'une ombre qui les suit. Le terme a évolué à travers les langues au fil des siècles pour devenir « écureuil » en français moderne.