La question de l'importance de la culture pour l'histoire des "rhinocéros a eu sa peau" dépend de la façon dont nous définissons la "culture" dans ce contexte.
Voici quelques angles à considérer:
1. La culture comme une influence directe sur l'histoire:
* Cette histoire est enracinée dans folklore africain , et de nombreux éléments qui en contenaient sont probablement dérivés des croyances traditionnelles et des pratiques de narration des cultures africaines. Les animaux et leurs caractéristiques, l'utilisation des énigmes et du symbolisme, et le message global de l'histoire reflètent probablement les valeurs culturelles et la compréhension du monde naturel qui prévalent dans ces communautés.
* Cette "culture" est au cœur de la signification de l'histoire et de sa capacité à résonner avec son public cible. Cependant, il est souvent difficile de démêler les influences culturelles spécifiques car l'histoire a été transmise oralement depuis des générations et a probablement évolué au fil du temps.
2. La culture comme un objectif à travers lequel l'histoire est comprise:
* Même si les conteurs originaux n'ont pas explicitement l'intention d'enseigner les leçons culturelles, les lecteurs et les auditeurs modernes interpréteront inévitablement l'histoire à travers leur propre objectif culturel .
* Par exemple, un lecteur d'une culture occidentale pourrait se concentrer sur les aspects individualistes de l'histoire (le désir du rhinocéros pour quelque chose d'unique), tandis qu'un lecteur d'une culture collectiviste pourrait se concentrer sur les thèmes de la communauté et de l'appartenance.
* Cela signifie que la «culture» influence la façon dont l'histoire est reçue et quel signification elle détient pour différentes individus, même si ce n'était pas un aspect conscient de la création de l'histoire.
3. Culture comme véhicule pour la transmission:
* L'histoire de "Rhinoceros a eu sa peau" a survécu pendant des générations grâce à la transmission orale, une pratique culturelle clé . Cette pratique ne consiste pas simplement à préserver l'histoire, mais aussi à transmettre des valeurs culturelles, des croyances et des traditions.
* L'histoire elle-même n'est peut-être pas l'objectif, mais plutôt l'acte de narration et son rôle dans la formation de l'identité culturelle.
En conclusion, S'il est impossible de quantifier le niveau exact d'importance que la culture est valable pour "Rhinoceros a eu sa peau", il est indéniablement crucial pour la création de l'histoire et sa pertinence continue. Il informe les éléments de l'histoire, façonne son interprétation et sert de véhicule à la transmission culturelle.