* Chloé (voix d'Odette Yustman)
* Papi (voix de George Lopez)
* Delta (voix de Luis Guzman)
* Rachel Ashe (voix de Bridgit Mendler)
* Sam Cortez (voix de Zachary Gordon)
* Montezuma (voix de Cheech Marin)
* Tante Viv (voix de Phill Lewis)
* Officier Ramirez (voix d'Alan Tudyk)
* Oncle Carlos (voix d'Edward James Olmos)
* Tante Rosa (voix de Renée Victor)
* Manuel le fleuriste (voix de Paul Rodriguez)
* Big Boss (voix d'Emilio Rivera)
* Chico (voix de Drew Massey)
* Pedro et Pablo (Voices of Tom Kenny)