Votre question porte à confusion. Demandez-vous :
* Première apparition singes-araignées comme espèce : Groupe singes Nouveau Monde genre *Ateles*, existent depuis très longtemps. Histoire évolutive complexe, pas fully comprise, mais divergence autres singes Nouveau Monde probablement il y a 25-30 millions d'années.
* Terme « singe-araignée » : Difficile à dater. Nom probablement apparu naturellement de leur aspect : longs membres, queue préhensile = araignée.
Précisez votre question pour réponse plus spécifique.