Est-il vrai que lorsque les puces sont en panne, Buffalo est vide?

Le dicton "quand les jetons sont en panne" fait référence à un scénario où quelqu'un est confronté à une situation difficile ou difficile, sans rien à voir avec Buffalo ou le vide.