« Ferreter » est un mot espagnol signifiant « déterrer » ou « chercher minutieusement ». C'est essentiellement un verbe, comme utiliser « fureter » comme verbe en français.
Ça peut aussi désigner une « quincaillerie » en espagnol, mais c'est un sens différent et moins courant que le sens verbal.
Exemple : « estoy ferreterando en la información » = « je furette dans l'information / je fouille l'information ».