Le mot «renne» a une histoire fascinante, reflétant son voyage à travers différentes langues et cultures. Voici une ventilation de ses origines:
Old Norse:
* Le mot "renne" vient finalement du Old Norse Word " hreinn . "Ce mot aurait été dérivé d'un mot proto-germanique encore plus ancien, mais l'origine exacte est incertaine.
* "Hreinn" avait un sens plus large que le renne. Il a fait référence à tout type de animal sauvage et, plus précisément, à cerf en général.
anglais:
* Le mot "renne" est entré dans la langue anglaise à travers le Old Norse Word " hreinn "Par moyen anglais .
* Le mot "renne" lui-même est relativement récent, apparaissant en anglais vers le XVIe siècle. Avant cela, l'animal était simplement appelé " cerf . "
Autres langues:
* Dans de nombreuses langues, le mot pour les rennes est directement lié à l'ancien nordique "Hreinn".
* Par exemple, dans suédois c'est " Ren "Et dans norvégien c'est " lise ".
* Dans finlandais , le mot est " poro ", qui aurait été emprunté à un sami langue.
le préfixe "re":
* Il est intéressant de noter que le préfixe "RE" dans "Reindeer" ne faisait pas à l'origine partie du mot. Ce préfixe a été ajouté plus tard, probablement en raison d'un malentendu de la signification du mot et de sa connexion à d'autres mots comme "Rein" (qui signifie "pur" ou "propre").
en résumé:
Le mot «renne» est un exemple fascinant de la façon dont la langue évolue par le contact et le changement. Il est originaire de Old Norse en tant que «Hreinn», ce qui signifie «animal sauvage» ou «cerf», et a ensuite évolué vers le mot anglais moderne «renne» avec l'ajout du préfixe «re».