Voici quelques synonymes pour «fringant», selon le contexte:
Synonymes généraux:
* Playful
* SPRIGHTLY
* Lively
* énergique
* vigoureux
* Spirited
* buoyant
* animé
* plein de vie
Synonymes plus spécifiques:
* coquine (pour un enfant ou un animal)
* Impish (pour une personne espiègle)
* fidgety (pour quelqu'un agité ou facilement distrait)
* Giddy (pour quelqu'un qui se sent étourdi ou trop heureux)
* Nimble (pour quelqu'un rapide et agile)
Le meilleur synonyme à utiliser dépendra de la situation spécifique et de la connotation que vous souhaitez transmettre.