L'oryctérope et le fourmilier partagent des similitudes (langue longue et collante, régime fourmis/termites), mais ce ne sont pas le même animal.
L'oryctérope est africain, plus proche parent des éléphants et damans que des fourmiliers. Les fourmiliers vivent en Amérique centrale/du Sud : fourmilier géant, fourmilier soyeux, tamandua nordique, tamandua méridional.
Comportement : fourmiliers = solitaires, arboricoles, vue faible mais odorat/ouïe fins. Oryctéropes = nocturnes, fouisseurs, bonne vue mais odorat/ouïe moins bons.
En résumé : deux animaux distincts, origines, parents, comportements différents, malgré même régime fourmis/termites.