Le nom "Mastiff" vient probablement du mot latin "Mastivus", qui signifie "mâcher" ou "biter". Ce nom fait probablement référence à leurs mâchoires puissantes et à leur capacité à se déchirer et à conserver les proies.
Voici une ventilation des origines possibles:
* latin: La théorie la plus courante indique le "mastivus" comme racine. Ce mot reflétait la puissante morsure et la capacité de la race à conserver les proies.
* Old French: Une autre théorie suggère que le nom dérive de l'ancien mot français "Mastif", qui signifiait également "mâcher" ou "biter".
* vieil anglais: Le terme "mastiff" lui-même apparaît dans le vieil anglais, bien que ses origines ne soient pas claires. Il peut avoir été adopté à partir de vieux français ou avoir des racines dans le «mastivus» latin.
Essentiellement, le nom "Mastiff" reflète le but historique de la race en tant que puissant chien de garde et chien de combat. Leurs mâchoires et leur morsure étaient formidables, ce qui leur a valu le nom "Chewer" ou "Biter" dans différentes langues.