« Scarlet » (écarlate) est une couleur, donc rien ne peut la manger littéralement. Cependant, l'expression « eaten by scarlet » (dévoré par l'écarlate) est parfois utilisée figurativement pour décrire quelque chose de complètement ou totalement vaincu.