[Image d'une carte du Canada avec l'océan Pacifique sur la côte ouest. La carte est ombragée pour montrer la gamme de loutres de mer au Canada, qui est les eaux côtières de la Colombie-Britannique. La légende indique que l'ombrage représente "la gamme de loutres de mer".]