Bien que "Capybara" soit le nom le plus courant, il est parfois appelé "rongeur géant" En raison de sa taille.
D'autres noms moins communs incluent:
* "Carpincho" :C'est le nom utilisé dans certains pays d'Amérique du Sud.
* "Chigüiro" :Un autre nom utilisé dans certaines régions hispanophones.
* "Water Hog" :Un nom descriptif faisant référence à sa nature et à sa taille semi-aquatiques.
Cependant, "Capybara" est le nom le plus largement reconnu et le plus préféré.