Le zédonk présente généralement un motif zébré sur la tête et le cou, avec une couleur plus uniforme et sombre sur le corps et les pattes. Cette coloration résulte de la combinaison d'un gène de rayure dominant du zèbre et d'un gène récessif de l'âne, produisant un rayage partiel.
La crinière est généralement plus courte que celle du zèbre mais plus longue que celle de l'âne, de texture intermédiaire. Les pattes sont généralement fines avec des sabots d'âne.
Un mâle zédonk adulte pèse entre 250 et 350 kg, une femelle entre 225 et 300 kg. Hauteur au garrot : 1,2 à 1,4 m.