Le virus de l'herpès simplex de type I est à l'origine de « boutons de fièvre » buccaux ou faciaux qui peuvent également infecter la région génitale, tandis que le virus de l'herpès simplex de type 2 infecte principalement la région génitale. Il n’existe aucun remède contre les infections causées par l’un ou l’autre type de virus, mais des traitements efficaces sont disponibles pour aider à raccourcir les épidémies, à accélérer la guérison et à réduire le risque de transmission ultérieure à d’autres.