"Portée" est le terme le plus courant pour un groupe de nouveau-nés, mais n'est pas toujours exact. L'anglais possède de nombreux mots spécifiques selon l'animal, "portée" n'en étant qu'un. Découvrez des termes plus rares et précis, et quels bébés animaux sont réellement appelés "portées".
Portées (litter)
-
De nombreux groupes de bébés animaux sont officiellement des "portées". Chatons et chiots nés d'une même mère. Idem pour porcelets (aussi shoats/piglets) partageant une mère. Portées aussi pour oursons et lapereaux (bunnies).
Oisillons
-
Jeunes oiseaux : "hatchlings" à la naissance, puis "chicks". En groupe : "brood" ou "clutch". Poussins : "clutch". Terme spécifique poulets : "clutch" ou "chattering".
Portées alternatives (kindle)
-
"Kindle" ≈ "litter", moins courant. Bébés n'ont pas besoin d'être de la même mère (mais généralement oui). Kindles : chatons, oursons, lapereaux. Terme le plus utilisé pour lapereaux.
Autres termes collectifs
-
Mots spécifiques à certains animaux, moins utilisés. Ex : groupe de bébés alligators = "pod". Groupe de poneys = "string". Noms spécifiques pour groupes aussi désignés par termes généraux : porcelets/chatons = portée, mais chatons = "intrigue", porcelets = "farrow".