L'eau pour poissons n'a pas besoin de reposer avant d'être ajoutée à l'aquarium. Idéalement, utilisez l'eau du robinet directement et traitez-la immédiatement avec un conditionneur pour neutraliser chlore et chloramines. Laisser reposer l'eau n'élimine pas complètement ces substances ; seuls les conditionneurs pour aquarium y parviennent. Suivez toujours les instructions du conditionneur utilisé.