- Lumière naturelle à spectre complet. Elle contient toutes les longueurs d'onde visibles (et certaines invisibles). La lumière artificielle n'en comporte généralement que quelques-unes, donnant un aspect déformé ou non naturel.
- Lumière naturelle plus constante. Intensité et couleur changent graduellement au fil du jour, créant un environnement plus naturel pour plantes et animaux d'étang. L'artificielle peut être instable, fluctuer, stressant les organismes.
- Lumière naturelle moins coûteuse. Gratuite dans la plupart des cas, l'artificielle nécessite de l'électricité.
Si l'éclairage artificiel est parfois nécessaire (étang ombragé, observation nocturne), la lumière naturelle reste le meilleur choix quand possible.