L'expression « mémoire de poisson rouge » est une métaphore signifiant qu'une personne a une courte capacité d'attention ou une mauvaise mémoire.
Pourquoi la métaphore fonctionne :
- Poissons rouges = mémoire courte : Bien que mythe 3 secondes faux, poissons rouges ont capacité attention limitée, facilement distraits.
- Métaphore accessible : Tous connaissent oubli rapide, perte focus. Image poisson rouge virevoltant dans bocal = façon humoristique décrire cela.
Exemples :
- « Mon frère a mémoire poisson rouge. Il ne se souvient pas où il a mis ses clés 5 min après. »
- « J'ai essayé lui expliquer le projet, mais elle m'a regardé vide. Sa mémoire était comme poisson rouge. »
Notes importantes :
- Peut être humoristique ou insultant.
- Pas terme scientifique, ne pas utiliser diagnostiquer troubles médicaux.
- Si inquiet attention/mémoire, consultez médecin.