Le poisson rouge n'a pas un nom unique. « Poisson rouge » est le nom commun pour un groupe de poissons domestiqués descendants de la carassin sauvage.
Le terme est générique, comme « chien » couvre de nombreuses races. Les poissons rouges ont des noms de variétés individuels comme queue de voile, télescope, oranda. Vous pouvez aussi donner à votre propre poisson rouge le nom personnel de votre choix.