Non, les cristaux de borax ne doivent pas être placés dans un aquarium. Le borax est hydrosoluble et se dissout, libérant du bore dans l'eau. Selon la concentration, le bore est toxique pour les poissons, atteignant les branchies et dificultant la respiration.
Le borax peut aussi faire monter le pH, créant un milieu alcalin inadapté à la plupart des poissons (pH idéal tropical : 6,5-7,5).
Pour protéger vos poissons, n'utilisez ni borax ni aucun produit chimique non prévu pour l'aquariophilie comme décoration.