Non, les bébés poissons rouges d'étang ne naissent pas noirs. À l'éclosion, ils sont généralement translucides avec une teinte jaunâtre ou brunâtre.
En grandissant, leur coloration change dramatiquement. Beaucoup développent des nuances d'orange, rouge, blanc ou noir avec le temps, selon génétique, alimentation, conditions environnementales.