Il n'y a pas un seul mot définitif pour "Buffalo Fish" en Telugu. Le terme pourrait être traduit de deux manières en fonction du type spécifique de poisson auquel vous faites référence:
1. "Eruva" (ఎరువా): Il s'agit de la traduction la plus courante pour "Buffalo Fish" en Telugu. Il se réfère à une variété de poissons d'eau douce, souvent appelés la «carpe d'herbe» en anglais.
2. "Bheemala" (బీమల): Ce terme, signifiant «poisson-chat géant», est utilisé pour certaines grandes espèces de poisson-chat trouvées dans le sous-continent indien.
3. "Bheemula" (బీముల): Il s'agit d'un autre terme utilisé pour les grandes espèces de poisson-chat mentionnées ci-dessus, potentiellement plus couramment utilisées que "bheemala" selon la région.
4. "Gaja Masu" (గజ మాసు): Cela se traduit littéralement par des «poissons d'éléphants» et peut être utilisé pour désigner de gros poissons comme des poissons de buffle dans un sens général.
La traduction la plus précise dépend du type spécifique de poisson auquel vous faites référence et de la région dans laquelle vous parlez.