Le terme « redfish » (poisson rouge) peut désigner plusieurs espèces selon le contexte et la localisation.
Interprétations courantes
1. Tambour rouge (Sciaenops ocellatus) : Sens le plus courant aux USA, surtout Golfe du Mexique et côte Atlantique. Reconnu à sa couleur brun-rouge et son son de tambour.
2. Vivaneau rouge (Lutjanus campechanus) : Au Golfe du Mexique, « redfish » peut désigner ce poisson prisé à la couleur rouge-orangé.
3. Autres espèces à teinte rouge : Mérou rouge, bar rouge, rouget, selon la région.
4. Terme générique : Dans certaines zones, « redfish » signifie simplement tout poisson à coloration rougeâtre.
Pour clarifier, considérez la localisation, la source et les détails spécifiques.