« Fish get fished » est-il un anglais correct ?

C'est grammaticalement correct mais maladroit et peu courant en langage quotidien.

Voix passive : Construction moins claire que voix active.

Redondance : « Fished » et « fish » se chevauchent en sens, rendant phrase répétitive.

Meilleures alternatives

Fish are caught. Clair et concis.
People fish for fish. Met l'accent sur l'action.

Voix active généralement préférée pour communication directe et engageante.

Animaux poissons || Animaux substituts || Reptiles, Rongeurs Animaux de compagnie ||

Animaux de compagnie © Droit d’auteur fr.xzhbc.com