Non. Le pH mesure l'acidité/alcalinité de l'eau (concentration ions H⁺). La respiration cellulaire (production d'ATP dans les mitochondries) est un processus intracellulaire qui ne se corrèle pas directement avec le pH de l'eau.
Bien que la respiration (et l'excrétion CO₂) influence la chimie de l'eau en système fermé sur le long terme, le pH seul ne peut pas servir d'indicateur fiable du taux de respiration cellulaire d'un poisson. D'autres paramètres (consommation O₂, production CO₂, taux métabolique) sont pertinents.