« School of fishes » est-il un usage correct ?

Oui, « school of fishes » est correct. Le terme « school » désigne un groupe d'animaux qui nagent et se nourrissent ensemble, utilisable pour diverses espèces, dont les poissons.

Animaux poissons || Animaux substituts || Reptiles, Rongeurs Animaux de compagnie ||

Animaux de compagnie © Droit d’auteur fr.xzhbc.com