Les hirondelles ne reviennent pas à Capistrano.
La croyance que les hirondelles reviennent à Mission San Juan Capistrano le 19 mars est une idée fausse perpétuée par une chanson de 1939 intitulée "Lorsque les hirondelles reviennent à Capistrano".
En réalité, Cliff Awallows revient généralement à San Juan Capistrano à la mi-février.