L'expression « un poisson hors de l'eau » est une métaphore qui fait référence à quelqu'un qui se trouve dans une situation inconnue ou inconfortable. Il est utilisé pour décrire une personne qui n'est pas dans son environnement habituel ou qui a du mal à s'adapter à un nouvel environnement. Par exemple, une personne originaire d’une petite ville et déménageant dans une grande ville peut se sentir comme un poisson hors de l’eau. Ils peuvent être dépassés par la taille et la complexité de la ville et avoir du mal à s’intégrer.