Pas de terme unique universel pour mélange eau salée/douce. Selon contexte :
Termes généraux :
* Eau saumâtre : Terme le plus courant pour mélange eau douce/salée, typiquement estuaires.
* Eau saline : Généralement eau forte teneur sel, mais peut décrire mélanges.
Termes plus spécifiques :
* Eau estuarienne : Eau dans estuaires, zones transition rivières/mer.
* Eau côtière : Eau près côtes, souvent influencée mélange eau douce/salée.
Terme approprié dépend situation précise et sens visé.