Oui, l'ammoniaque issu des déchets du poisson rouge peut être toxique pour les autres poissons du même aquarium. Le poisson rouge produit beaucoup de déchets → taux d'ammoniaque élevés → lésions branchiales, respiration altérée.
En bac équilibré, bactéries bénéfiques transforment ammoniaque → nitrites → nitrates. Mais surpeuplement, filtration insuffisante, changements d'eau rares → pics toxiques. Tests réguliers, changements partiels, filtration adéquate protègent tous les poissons.