On estime que 20 000 espèces de poissons vivent dans la mer, des récifs tropicaux dépassant 27 °C (80 °F) aux profondeurs toujours près du gel. Pour les poissons à sang froid confinés dans des aquariums d'eau de mer, le contrôle de la température est critique.
Aquariums tropicaux
Les espèces d'eau chaude prospèrent à des températures allant de 24 à 28 °C (75-82 °F). Beaucoup subissent du stress et peuvent mourir si la température descend en dessous de 21 °C (70 °F) ou dépasse 32 °C (90 °F).
Aquariums tempérés
Les poissons qui habitent les eaux tempérées se portent mieux à des températures de 10 à 21 °C (50-70 °F). Les espèces de mares de marée, habituées à des températures légèrement plus élevées, pourraient s'adapter à une eau plus chaude.
Chauffage
Maintenir une température entre 25,5 et 28 °C (78-82 °F) est idéal pour la plupart des espèces tropicales. Deux ou trois petits chauffages pourraient gérer plus fiablement les pannes opérationnelles occasionnelles qu'un seul grand.
Refroidissement
Les refroidisseurs d'aquarium (chillers) sont nécessaires pour les espèces d'eau froide, surtout en été, et pour tempérer la chaleur générée par les pompes et lumières. En cas d'urgence ou par temps frais, un petit ventilateur dirigé sur la surface de l'eau peut suffire. Les situations extrêmes peuvent être aidées en immergeant un sac en plastique ou un contenant de glace.
Fluctuations
Plus important que la température réelle, les changements rapides de température peuvent être fatals. Si un chauffage ou refroidisseur tombe en panne, corriger la température lentement — environ 3 °C (5 °F) par heure — permet aux poissons de s'adapter.