L'idiome "Les meilleurs poissons nagent près du fond" n'est pas un dicton commun. Il n'y a pas d'idiome établi qui utilise cette phrase exacte.
Il est possible que cette phrase soit une variation d'un autre idiome ou d'une nouvelle expression utilisée pour transmettre une signification particulière. Cependant, sans plus de contexte, il est difficile de déterminer son message prévu.
Voici quelques interprétations possibles:
* Signification littérale: Le dicton pourrait littéralement signifier que les meilleurs poissons se trouvent dans des eaux plus profondes, peut-être à cause de meilleures sources alimentaires ou moins de concurrence.
* Signification figurative: Cela pourrait être une métaphore pour des choses précieuses cachées ou négligées, comme les meilleures personnes sont souvent sans prétention et humbles.
* Signification contextuelle: Selon le contexte, la phrase pourrait être destinée à transmettre entièrement une signification différente.
Si vous pouvez fournir plus d'informations sur l'endroit où vous avez rencontré cette phrase, il pourrait être plus facile de déchiffrer sa signification.