« Fish or cut bait » est un idiome anglais signifiant qu'une personne doit prendre une décision et agir, ou abandonner une démarche. L'expression vient de la pêche : le pêcheur doit soit continuer à pêcher, soit couper l'appât et arrêter.
Exemple : « You better either fish or cut bait, because we don't have all day. » (Tu ferais mieux de te décider, car on n'a pas toute la journée.)