Il n'existe pas de « poisson fille » car les poissons n'ont pas de genres au sens humain. Ils ont des sexes biologiques.
- Poisson femelle (Female fish) : Produit œufs, appelée femelle ou femelle en frai (spawning female).
- Poisson mâle (Male fish) : Produit sperme, appelé mâle.
Au lieu de « poisson fille », utilisez termes comme poisson femelle, femelle en frai, ou poule (hen fish).