L'expression "une bouilloire de poisson" est un idiome britannique, ce qui signifie une situation désordonnée ou compliquée . Bien que son origine exacte soit inconnue, il y a quelques théories sur son histoire:
* pêche: Une théorie commune suggère qu'elle découle de la pratique de la capture de poissons en grande quantité. Une "bouilloire" pourrait se référer à un grand panier ou un récipient utilisé pour contenir la capture, et une "bouilloire de poisson" représenterait une grande masse époustouflante et potentiellement chaotique.
* Cuisine: Une autre théorie relie l'expression au processus désordonné de nettoyage et de préparation d'une grande quantité de poisson. Imaginez un cuisinier essayant de faire face à une bouilloire pleine de poisson - une tâche compliquée et compliquée.
* Confusion générale: Certains chercheurs suggèrent que la phrase a simplement évolué à partir de l'idée d'une grande quantité de quelque chose, ce qui le rend difficile à gérer ou à comprendre.
Il est important de noter qu'il n'y a aucune preuve définitive pour aucune de ces théories. L'origine de la phrase est probablement une combinaison de ces éléments et l'évolution naturelle du langage au fil du temps.
Quelle que soit son origine, l'expression "une bouilloire de poisson" reste une manière colorée et descriptive de décrire une situation difficile.