Voici quelques façons de dire "poisson" dans d'autres langues:
Langues romanes:
* espagnol: pez (pes)
* français: Poisson (Pwa-sohn)
* italien: Pesce (Pesh-Che)
* portugais: Peixe (Pay-elle)
* Roumain: Peşte (Pesh-te)
Langues germaniques:
* allemand: Fisch (poisson)
* néerlandais: vis (vis)
* suédois: Fisk (Fisk)
* danois: Fisk (Fisk)
* norvégien: Fisk (Fisk)
* islandais: Fiskur (Fisk-UR)
* anglais: poisson (poisson)
Langues slaves:
* russe: рыба (ryba)
* Polonais: Ryba (riba)
* tchèque: Ryba (riba)
* Slovaque: Ryba (riba)
* ukrainien: риба (ryba)
* Bulgare: ри (riba)
* serbe: ри (riba)
* croate: riba (riba)
Autres langues:
* chinois (mandarin): 鱼 (Yú)
* japonais: 魚 (Sakana)
* coréen: 물고기 (Mulgogi)
* arabe: سمكة (samaka)
* hindi: मछली (Machhli)
* turc: Balık (Balık)
* grec: ψάρι (psári)
Remarque: Ce ne sont que quelques exemples. Il existe de nombreuses autres langues et dialectes qui ont des mots différents pour le «poisson».