OUI, absolument indispensable
Un aquarium de poisson rouge SANS filtration est une condamnation à mort lente. Voici pourquoi :
Physiologie du poisson rouge = machine à polluer
- Pas d'estomac → digestion continue → déjections constantes (ammoniac + fèces)
- Métabolisme élevé à 20°C+ → consommation O₂ importante
- Croissance rapide (20-30 cm) → biomasse importante = pollution exponentielle
Rôles vitaux de la pompe/filtre
- Filtration mécanique : Retient particules, déchets, eau claire.
- Filtration biologique (LA plus critique) : Support bactéries nitrifiantes (Nitrosomonas, Nitrobacter) transformant NH₃/NH₄⁺ (toxique) → NO₂⁻ (toxique) → NO₃⁻ (faible toxicité). Sans filtre = pas de cycle azoté = pic ammoniac = mort.
- Oxygénation : Brasse surface = échange gazeux O₂/CO₂. Poisson rouge = gros consommateur O₂.
- Circulation : Évite zones mortes, répartit chaleur, nutriments, empêche biofilm surface.
- Filtre extérieur (canister) : Idéal. Grande capacité médias, silencieux, hors bac. Débit 5-10x volume/heure.
- Filtre cascade (HOB) : Bon rapport qualité/prix, oxygénation par chute eau. Débit 5-7x vol/h.
- Filtre éponge (airlift) : Doux, bon pour bac hôpital/quarantaine/frais. Insuffisant seul pour bac poisson rouge adulte.
- Évitez : Filtres sous-gravier (obsolètes, pièges nitrates), mini-filtres internes « décoratifs » (capacité nulle).
Choix du filtre
Dimensionnement
Minimum 50 L / poisson rouge adulte + filtre débit ≥ 5x volume bac/heure. Ex: 100L → filtre 500-1000 L/h. Média biologique : céramique, billes, mousses grosses porosités. Nettoyage 1/2 médias à l'eau du bac (pas eau robinet) tous 1-3 mois.
Bulleur ≠ Filtre
Un bulleur (pompe à air + diffuseur) oxygène MAIS ne filtre PAS (pas de bactéries nitrifiantes en quantité). Complément utile par forte T° ou traitement, jamais substitut.