Question piège jouant sur l'expression « banc de poissons ». Il n'y a pas d'équivalent direct pour les baleines.
Banc = poissons : « Banc » désigne spécifiquement un grand groupe de poissons nageant ensemble de façon coordonnée.
Baleines = groupes (pods) : Mammifères, ne forment pas de bancs. Elles forment des groupes (pods), généralement plus petits, à fonction plus sociale.
Réponse : Pas d'équivalent direct à « banc de poissons » pour les baleines. On dit « groupe de baleines » (pod of whales).