C'est un peu une question délicate, jouant sur la phrase commune "School of Fish". Il n'y a pas d'équivalent direct pour les baleines. Voici pourquoi:
* Les écoles sont destinées au poisson: "School" fait spécifiquement référence à un grand groupe de poissons nageant ensemble de manière coordonnée.
* Les baleines ont des pods: Les baleines, étant les mammifères, ne forment pas les écoles. Ils forment généralement des groupes appelés pods , qui sont généralement plus petits et ont une fonction plus sociale.
Ainsi, la réponse est:il n'y a pas d'équivalent direct à "School of Fish" pour les baleines. Vous pourriez dire "Pod de baleines" à la place.